Lehet könnyebb kint az élet, mint i

Lehet könnyebb kint az élet, mint itthon,
Elvakít sok pompa, csillogás.
De többet ér száz csillogó varázsnál,
Egy tűzből kipattant apró parázs.

A madarak már mind-mind visszatértek,
Új tavasz köszönt a tél után.
Az esték itt még olyanok, mint régen,
Árokpartján tücsök muzsikál.

Visszavár hazád, és mindent megbocsát.
Karjába zárja, rég elkóborolt fiát.
A széllel küldi el az otthon illatát,
A fenyvesek dalát, a folyók zúgását,
És minden magyart hívó, vezérlőcsillagát.

Még a sírokhoz az öregek kijárnak,
De őhozzájuk ki fog járni majd?
Friss virág helyett a gaz terem csak,
Hol elfeledve csontok porlanak.

Ahová az Isten megteremtett,
Az a földdarab lesz otthonod.
Oda kell, hogy egyszer visszatérjél,
Nincs szíved, ha végleg elhagyod.

Wyniki (polski) 1:

Żadnych tam łatwiej żyć jak w domuZaślepieni przez wiele pompą, brokat. Ale warto sto varázsnál błyszczący,Ogień kipattant małe marki.Ptaki mają wszystkie zwrócone,Nowa wiosna pozdrawiać po zimie.Godzinach wieczornych tutaj są jak dawno, dawno temu,Krykieta Árokpartján gry na instrumencie.Aby wrócić do domu i wszystko się odpuszcza.Herb blisko, długo bezpańskich syna.Wiatr wysyła zapach domu, Lasy sosnowe, zúgását rzeki, piosenkiZapraszamy wszystkich vezérlőcsillagát i węgierski. Nawet kijárnak, stary sírokhozAle im kto będzie chodzić w następnie?Świeże kwiaty, a nie tylko chwasty pokójGdzie zapomniane kości porlanak.Który Bóg stworzyłPatch będzie do domu. Powinno być, że po visszatérjél,Tam jest nie ma serca, jeśli stale pozostawiając.

Wyniki (polski) 2:

Możesz ułatwić od życia niż w domu,
oślepiony wielką pompą, glamour.
Ale jest to znacznie więcej niż sto lśniącym varázsnál,
ogień pojawił małe żar. Ptaki są już wszyscy wrócili z nowym wiosennym pozdrawiam po zimie. Tutejsze wieczory także: dawno temu, Trench brzegi muzyką krykieta. powrót do kraju i wszystko my odpuszczamy. wykluczyć ramiona, długie bezpańskich syna. On wysyła wiatr w domu zapach piosenkę sosny, rzeki ryk, a wszyscy Węgrzy nazywają, prowadząc gwiazdy. Nawet groby starego wyjścia Ale kto będzie chodzić őhozzájuk wtedy? Świeże kwiaty zamiast chwastów po prostu stworzone, zapominając, gdzie kruche kości. Wszędzie tam, gdzie Bóg stworzył, kawałek ziemi jest w domu. Musimy raz visszatérjél, nie ma serca, jeśli pozostawić na stałe.